Legal
Politica de confidențialitate / Privacy Policy
Ultima actualizare: iulie 2026 / Last updated: July 2026
Română
Secțiunea 1 — Operatorul de date
Operatorul datelor cu caracter personal este AEROQ-NDT SRL, cu sediul în Str. Dihamului nr. 164, 500483 Brașov, România (CUI RO18352018, Nr. Reg. Com. J08/253/2006), e-mail: ac@aeroq-ndt.ro.
English
Section 1 — Data controller
The controller of personal data is AEROQ-NDT SRL, registered office at 164 Dihamului St., 500483 Brașov, Romania (VAT no. RO18352018, Trade Register no. J08/253/2006), e-mail: ac@aeroq-ndt.ro.
Română
Secțiunea 2 — Ce date colectăm
Colectăm date cu caracter personal doar atunci când ne contactați prin formularul de contact de pe acest site. Aceste date sunt:
- Prenume și nume
- Adresa de e-mail
- Subiectul și conținutul mesajului
English
Section 2 — What data we collect
We collect personal data only when you contact us through the contact form on this website. This data is:
- First and last name
- E-mail address
- The subject and content of your message
Română
Secțiunea 3 — Scopul și temeiul prelucrării
Prelucrăm aceste date exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiul prelucrării este consimțământul exprimat prin trimiterea formularului și interesul nostru legitim de a comunica cu potențialii clienți și parteneri.
English
Section 3 — Purpose and legal basis
We process this data solely to respond to your enquiry. The legal basis is your consent, given by submitting the form, and our legitimate interest in communicating with prospective clients and partners.
Română
Secțiunea 4 — Cookie-uri și analiză
Acest website NU utilizează cookie-uri de urmărire, instrumente de analiză sau tehnologii de profilare. Nu urmărim comportamentul vizitatorilor și nu folosim publicitate. Singurul cookie utilizat reține limba aleasă (RO/EN) și nu conține date personale.
English
Section 4 — Cookies and analytics
This website does NOT use tracking cookies, analytics tools or profiling technologies. We do not track visitor behaviour and we do not use advertising. The only cookie used remembers your chosen language (RO/EN) and contains no personal data.
Română
Secțiunea 5 — Stocare și divulgare
Mesajele primite prin formular sunt transmise către căsuța noastră de e-mail și păstrate doar atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării. Nu vindem și nu divulgăm datele dumneavoastră către terți. E-mailul este gestionat prin propriul nostru serviciu de e-mail.
English
Section 5 — Storage and disclosure
Messages received through the form are delivered to our mailbox and kept only as long as necessary to handle your request. We do not sell or disclose your data to third parties. E-mail is handled through our own e-mail service.
Română
Secțiunea 6 — Drepturile dumneavoastră
Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), aveți următoarele drepturi:
- Dreptul de acces la datele dumneavoastră
- Dreptul la rectificare
- Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”)
- Dreptul la restricționarea prelucrării
- Dreptul la portabilitatea datelor
- Dreptul de a vă opune prelucrării
English
Section 6 — Your rights
Under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the following rights:
- The right of access to your data
- The right to rectification
- The right to erasure (“right to be forgotten”)
- The right to restriction of processing
- The right to data portability
- The right to object to processing
Română
Secțiunea 7 — Cum vă exercitați drepturile
Pentru a vă exercita oricare dintre aceste drepturi, ne puteți scrie la ac@aeroq-ndt.ro. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
English
Section 7 — How to exercise your rights
To exercise any of these rights, you can write to us at ac@aeroq-ndt.ro. You also have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP).
AEROQ-NDT SRL · Str. Dihamului nr. 164, 500483 Brașov, România · ac@aeroq-ndt.ro